No164
ÀÌ ¸§³ª¹«Áö±â
µî·ÏÀÏ2004/9/13(¿ù)
Á¶ ȸ1793
ABU ·Îº¸ÄÜ 2004 ¼­¿ï ´ëȸ  


  ÀÚ¸® Àâ±â

"¾ÆÁܸ¶, ³­ ¿À´Ã ȸ»çµµ »©¸Ô°í
¿ÀÀü¿¡ ¿Í ¾ÕÀÚ¸® Àâ¾Ò´Âµ¥
¾ÆÁܸ¶ ¶«¿¡ ¿ì¸®¾Ö°¡ Àß ¾È º¸¿©¿ä.
¿©±â Åë·ÎÀε¥ µýµ¥ Á» °¡¸é ¾ÈµÅ¿ä."
Ä¡, »©¸ÔÀ» ¼ö Àִ ȸ»ç¸é
³ªµµ »©¸Ô°í ¿ÀÀü¿¡ ¿Ô°Ú´Ù.
¾ûµ¢À̸¦ ¿·À¸·Î ¹ÐÄ¡°í ²¿¸¶°¡ º¸ÀÌ°Ô ÇØÁÖ°í
¹«¸­ À§·Î ¾ÆµéÀ» ¾ÉÇû´Ù.
¿Ã¸²ÇÈ Ã¼Á¶ °æ±âÀå
ºñ°¡ ÁÖ·èÁÖ·è ³»¸®´Â Åä¿äÀÏ
Åð±ÙÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ ÁöÇÏö Ÿ°í
·Îº¸ÄÜ ´ëȸÀå¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù.
º¸Àϸ¸ÇÑ ÀÚ¸®´Â ´Ù á´Ù.
±×·¡¼­ ¸Ç ¾Õ Á¼® Åë·Î¿¡ Á¾ÀÌ ±ò°í ¾É¾Ò´Ù.
Ãæ³²´ë ÀÀ¿øÆÀµéÀÌ ÀÀ¿øÇÑ´Ù°í
Á» ºñ۶ó ÇÏ¿©
ºñÄÑ ÀâÀº ÀÚ¸®ÀÌ´Ù.
ºÏ ä°¡ ¸Ó¸® À§·Î ³¯¾Æ ´Ù´Ñ´Ù.

   


   ´ëȸ ¼Ò°³

·Îº¿ÄÜÀº ÀϺ» NHK°¡
¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç¹æ¼Û¿¬¸Í(ABU)¿¡ Á¦¾ÈÇØ
Áö³­ 2002³âºÎÅÍ ¿­¸®´Â ±¹Á¦ Çà»ç´Ù.
´ëÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î,
Á÷Á¢ ¸¸µç ·Îº¿À» °¡Áö°í ±â·®À» °Ü·é´Ù.
1ȸ µµÄì´ëȸ(ÁÖ°£ ¹æ¼Û»ç NHK),
2ȸ ¹æÄÛ´ëȸ(TPT)¿¡ À̾î À̹øÀÌ 3ȸ°(KBS)´Ù.
±¹°¡º°·Î ¿¹¼±ÀüÀ» °ÅÃÄ ¼±¹ßµÈ
19°³±¹ 20°³ °ø°ú´ëÇÐ ´ëÇ¥ÆÀÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó´Â Ãæ³²´ë,Àδö´ë°¡
±¹³»´ëȸ¸¦ °ÅÃÄ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.
NHK¸¦ ºñ·ÔÇØ 19°³±¹¿¡¼­ ¹æ¼ÛµÇ¸ç,
11ÀÏ ´çÀÏ KBS1À» ÅëÇØ »ýÁß°èÇÏ¿´´Ù.
2005³â¿¡´Â  º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.
Çà»ç ÁÖ°ü °Å¹°±ÞµéÀÌ À§ÂÊÀ¸·Î º¸ÀδÙ.


    ÀÀ¿ø´Ü

°¢³ª¶ó¿¡¼­ ¿Â ÀÀ¿ø´Ü,
±×¸®°í ÇØ¼³ÀÚ°¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÚ¸®ÀÌ´Ù.
Âü°¡ÆÀÀº ºê·ç³ªÀÌ, Áß±¹, ÀÌÁýÆ®, ÇÇÁö,
È«Äá, Àεµ, Àεµ³×½Ã¾Æ, À̶õ, ÀϺ», ÅÍŰ, ű¹,
´ëÇѹα¹(2°³ ÆÀ), ¸¶Ä«¿À, ¸»·¹À̽þÆ,
¸ù°ñ, ³×ÆÈ, ÆÄŰ½ºÅº, ½º¸®¶ûÄ«, º£Æ®³²ÀÌ´Ù.
º£Æ®³²Àº ´ë~Çѹα¹ ¸®µëÀ¸·Î
Àڱ⳪¶ó ÀÀ¿øÀ» ÇÏ¿´´Ù.  


  °æ±â ¹æ¹ý

´ëȸÁÖÁ¦´Â <°ß¿ì¿Í Á÷³à>ÀÌ´Ù.
°ß¿ì±¸¿ª°ú Á÷³à±¸¿ª »çÀÌ¿¡ ³õÀÎ
²÷¾îÁø ´Ù¸®¸¦ ÀÕ°í,
±× ´Ù¸® À§·Î ÀÚµ¿·Îº¿ÀÌ È²±Ý¼±¹°À» ¿Å°Ü
"Reunion(Àçȸ)"¸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ´Ù.
°¡¿îµ¥·Î º¸ÀÌ´Â ³ë¶õ Á¤À°¸éü°¡ Ȳ±Ý¼±¹°ÀÌ´Ù.
Çö´ëÆÇ Á÷³à¶óÁö¸¸
Ȳ±Ýµ¢À̺¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº Áø½ÇµÈ ¸¶À½ÀÌ ¾Æ´Ò±î
»öÀ» ¹Ù²Ù¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.
ºÒ°°ÀÌ ¶ß°Å¿î ¸¶À½À» ¿Å±â°í
Ȳ±ÝÀÌµç ´ÙÀ̾ƸóµåÀÌµç ¹é±ÝÀÌµç ¼±¹°·Î ÁÖ´Â

»¡°£»ö ¼±¹°Àº 1Á¡Â¥¸®, 2Á¡Â¥¸®°¡ ÀÖ´Ù.
´Ù¸® ÇÑÁ¶°¢ Àմµ¥´Â 3Á¡ÀÌ´Ù.
Ȳ±Ý¼±¹°À» ¿Å°Ü Á÷³à ¼Õ¿¡ ¿Ã¸®¸é À̱â´Âµ¥
¸ø ¿Å°åÀ» ¶§´Â Á¡¼ö°¡ ¸¹Àº ÆÀÀÌ À̱ä´Ù.
´Ù¸® Á¶°¢Àº 9°³Àε¥
Å« °Í 5°³, ÀÛÀº °Í 2°³, ´õ ÀÛÀº °Í 2°³ÀÌ´Ù.
²÷±ä ´Ù¸®´Â ¼¼ °÷ÀÌ ºñ¾î ÀÖÀ¸´Ï
Ãâ¹ß°ú µ¿½Ã¿¡ »¡¸® Å« °ÍÀ» È®º¸ÇؾßÇÑ´Ù.
¼öµ¿·Îº¿ÀÌ Æ÷Å©·¹ÀÎó·³ Á¶°¢À» ½Ç¾î´Ù
´Ù¸®¸¦ Àմ´Ù.
°æ±â½Ã°£Àº 3ºÐÀÌ´Ù.
3¸íÀÌ ÇÑ ÆÀÀε¥
ÇѸíÀº °æ±âÀåÀ¸·Î µé¾î¿Í
¼öµ¿ ·Îº¿À» Á¶Á¤ÇÑ´Ù.
·Îº¿À¸·Î »ó´ë¹æÀ» ¹æÇØÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

 


   º¸¾Æ °ø¿¬

"¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿äÁ¤ º¸¾ÆÀÇ °ø¿¬ÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù."
ù¹øÂ° ¸àÆ®¿¡µµ µÎ¹øÂ° ¸àÆ®¿¡µµ
º¸¾Æ´Â ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
»ý¹æ¼ÛÀε¥
¾Æ¹«¸® ¹Ùºüµµ ¾à¼Ó½Ã°£ Á¦´ë·Î ÁöŰÁö.
¸Õ Áö¹æµµ ¾Æ´Ï°í ¼­¿ïÀ̸鼭
¼¼¹øÂ° ¸àÆ®¿¡ ³ª¿Í °ø¿¬ÇÏ¿´´Ù.
¸³½ÌÅ©ÀÇ ¿­Á¤ÀûÀÎ ¹«´ë¿´´Ù.
º¸¾Æ, º¸¾Æ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°Ú´Ù.




   °á½ÂÀü  

8°­ ÁøÃâ±¹Àº
Àεµ³×½Ã¾Æ, Çѱ¹/Ãæ³²´ëÇб³
º£Æ®³², ű¹, Áß±¹
¸»·¹À̽þÆ, ¸ù°ñ, ÅÍŰÀÌ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó´Â 4°­±îÁö °¬´Âµ¥
º£Æ®³²ÇÑÅ× Á³´Ù.
°á½ÂÀü¿¡´Â º£Æ®³²°ú Áß±¹ÀÌ ³ª°¡
º£Æ®³²ÀÌ ¿ì½ÂÇÏ¿´´Ù.
Ä¡»çÇÏ°Ô ¹ß·Î ¹âÀ¸¸ç ¹ÝÄ¢ÇÏ´ø ³ª¶ó
±â°è ÀÛµ¿ÀÌ ¼ø°£ Áß´ÜµÈ ³ª¶ó
°¡Áö°¡Áö´Ù.
Áß±¹ÀÌ Ã·¿¡´Â ÀßÇÏ´õ´Ï
º£Æ®³²ÀÇ ¹æÇØ ·Îº¿ Ä¡¿ì´À¶ó
½Ã°£ ´Ù Àâ¾Æ ¸Ô¾ú´Ù.
°ø°Ýµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸
¼öºñ, ¹æÇصµ ¸øÁö¾Ê°Ô Áß¿äÇÏ´Ù.
º£Æ®³²Àº À۳⠿ì½Â±¹À̱⵵ ÇÏ´Ù.

   ´ëȸ´Â ³¡³ª°í

Áö°í³ª¸é Áø ÆÀ ÁÖÀå ÀÎÅͺ並 ÇÏ¿´´Âµ¥
Å뿪ÀÌ ¿µ ½ÅÅëÄ¡ ¾Ê¾Æ ¾ó··¶×¶¥À̾ú´Ù.
Çѱ¹ÀÎ Å뿪, ÇöÁöÀÎ Å뿪 ¼¯¿©ÀÖ¾ú´Âµ¥
ÇöÁöÀÎÀÇ Çѱ¹¸» ½Ç·ÂÀº ½ÅÅëÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
ÇÁ·Î´Ù¿î ¸ÀÀÌ º°·ç¿´´Ù.
¼±¼öµéÀÌ ÀÔÀåÇϰí ÇÒ ¶§
¿À¶ó´Â ¸»ÀÎ Áö °¡¶ó´Â ¸»ÀÎ Áö
¿ì¿ÕÁ¿ÕÇÏ¿´´Ù.
¼±¼öµéÀÌ Çѱ¹¸»À» Àß ¾Ë ¸® ¾ø°í
¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â º¸Àåµµ ¾ø°í
¿·¿¡¼­ µµ¿ÍÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ¾Ò°Ú´Ù.

·Îº¿ÀÌ °æ±âÇÏ´Â °Í
°¡±îÀÌ¿¡¼­ óÀ½ º¸¾Ò´Ù.
ÀÌ·± °æ±â ´õ ¸¹¾ÆÁ³À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
±³½Ç¿¡¼­µµ Áö°Ü¿î Ã¥¸¸ º¸Áö ¸»°í
ÀÌ·± °æ±âÇÏ¸é ±³½ÇÀÌ ¶°³ª°¥ÅÙµ¥
·Îº¿ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾Æµé ¶«¿¡
ž¼­ º° °Í ´Ù ±¸°æÇϰí
º° °Í ´Ù °øºÎÇÑ´Ù.
ÃâÀü±¹ ·Îº¿ »çÁø ¸øÂï¾î ¾Æ½±´Ù.

                    ´äº¯/°ü·Ã ¾²±â Æû¸ÞÀÏ ¹ß¼Û ¼öÁ¤/»èÁ¦    â´Ý±â